| Tefsir o smutnji zidova iz sure El-Isra |
Pripremio Nedzad ef. Becic 16.02.2003 |  |
BISMILLAHIRRAHMANIRRAHIM
"I Mi smo u Knjizi objavili sinovima Israilovim: 'Vi cete doista dva puta smutnju na Zemlji uciniti i preko mjere oholi postati.' /4/ Kada dodje vrijeme prve od dvije smutnje, poslat cemo protiv vas robove Nase, silno mocne, oni ce uzduz i poprijeko zemlju vasu pregaziti, i obecanje (o kazni) ce se ispuniti. /5/ Zatim cemo vam dati pobjedu protiv njih i pomoci cemo vas imecima i sinovima i ucinit cemo vas brojnijim. /6/ Pa, ako dobro budete cinili - sebi ste ga cinili, a ako zlo budete cinili - protiv sebe ste ga cinili! - A kad dodje vrijeme druge smutnje, da na licima vasim tugu i jad ostave i da u Mesdzid udju, kao sto su u njega usli prvi put, i da do temelja, sve nad cime zavladaju, poruse. /7/ I Gospodar vas ce vam se opet smilovati; ako se vratite, vratit cemo se i Mi. A Dzehennem smo za nevjernike tamnicom ucinili. /8/
Allah Uzvi*eni obavjestava da je odredio u Knjizi sinovima Israilovim, tj. upoznao ih je i obavjestio u Tevratu da ce oni dva puta nered na Zemlji pociniti i preko mjere oholi postati tj. da ce biti oholi, drski, cinice nasilje i razvratno ce se ponasati spram ljudi. Rijeci Allaha Uzvisenog: "i kada dodje vrijeme prve od dvije smutnje", tj. prva od dva sijanja nereda
"poslat cemo protiv vas robove Nase, silno mocne", tj. izuzetno snaznim i brojnim "oni ce uzduz i poprijeko zemlju vasu pregaziti", tj. zagospodarit ce vasom zemljom, prolazit ce kroz vase kuce, tj. oko njih i kroz njih "i obecanje (o kazni) ce se ispuniti.", tj. toga dana prijetnja ce se ostvariti nesumnjivo i to ce se desiti neizbjezno.
Mufessiri (tumaci Kur’ana) iz ranijih i potonjih generacija su se razisli o onima koji ce zagospodariti nad njima - ko su oni?! Od Ibn-Abbasa i Katade prenosi se da je to Dzalut el-Dzezeri i njegova vojska, koji je prvo zagospodario nad njima a nakon toga je nadvladan i Davud je ubio Dzaluta. Zbog ovog Allah Uzviseni ka`e: "Zatim cemo vam dati pobjedu protiv njih."
Se’id ibn Dzubejr smatra da je to vladar Mosula Sendzarib i njegova vojska. Od njega i drugih se prenosi da je to Nabukodonosor (Bahtesir) vladar Babilona. O ovome je preneseno dosta predaja u obliku israilijjata, ali ne smatram potrebnim to posebno ovdje apostrofirati.
A ono sto nam kazuje Allah u Svojoj Knjizi sasvim je dovoljno u odnosu na ostale knjige ranije objavljene; Allah i Njegov Poslanik, s.a.v.s., nas nisu ostavili u potrebi za njima.
Allah nas obavjestava o njima da su tlacili i svaku mjeru prelazili, pa je Allah dao da nad njima zagospodari njihov neprijatelj, i na taj nacin dopustio da im narusi njihovu cjelovitost i integritet i da ih maltretiraju i ugnjetavaju sto je odgovarajuca kazna, a tvoj Gospodar nije nepravedan prema Svojim robovima, jer su oni bili nepokorni i ubijali su neke vjerovjesnike i ucenjake.
Allah Uzviseni veli: "Pa, ako budete dobro cinili - sebi ste ga cinili, a ako zlo budete cinili - protiv sebe ste ga cinili." "A ko radi zlo, na svoju stetu radi." /41: 46/
Uzviseni Allah kaze: "A kad dodje vrijeme druge smutnje", tj. drugi put, odnosno kada nered drugi put pocinite doci ce vasi neprijatelji "da na licima vasim tugu i jad ostave", tj. da vas ponize i da vas poraze
"da u Mesdzid udju", tj. u Bejtul-Makdis "kao sto su u njega usli prvi put", tj. kada su uzduz i poprijeko zemlju pregazili, "i da do temelja poruse", tj. da uniste i ostete.
"...i Gospodar vas ce vam se opet smilovati", tj. udaljit ce ih od vas "ako se vi vratite, vratit cemo se i Mi", tj. kada zapocnete ciniti nerede zapocet cemo i Mi ka pobjedi nad vama na dunjaluku, usto sto cemo vas poniziti na ahiretu kaznom i patnjom. Allah Uzviseni zato kaze:
"A Dzehennem smo za nevjernike tamnicom ucinili", tj. boravistem, zadrzavanjem i zatvorom koji ce im biti neizbjezni.
Katade kaze: "Sinovi Israilovi vratili su se pa je Allah ucinio da nad njima zagospodare Muhammed a.s., i njegovi ashabi uzimajuci od njih dziziju (glavarinu) a oni su to pokorno davali.
|
Pregled strana:
<<
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
>>
|
